Una lunga nottata per i nostri pompieri. Una fabbrica che tratta materiali plastici e gas, prende fuoco. Un indomabile incendio con autobotti in continuo movimento per assicurare il fabbisogno idrico.